ISSN 2271-1813

...

   

Cahiers Voltaire 2

Rédacteur: Ulla Kölving

ISBN 978-2-84559-024-3, ISSN 1637-4096, 2003, 250 x 200 mm, 336 pages, 22 illustrations, broché, prix €30

   Acheter sur Amazon

La revue annuelle de la Société Voltaire pour 2003.

Table des matières

   André Magnan, Présentation

   Études et textes

François Bessire, Ferney: les lieux d'un pèlerinage

Jean-Noël Pascal, Le Ferney d'un jeune Espagnol

Piotr Zaborov, Ferney vu par les Russes

Muriel Cattoor, «Mon château, l'œuvre de mes mains...»

Alexandre Malgouverné, Voltaire et la construction de Ferney

Raymond Trousson, Quand un colonel suisse faisait la leçon à Voltaire et à Rousseau

Andrew Brown & Ulla Kölving, Qui est l'auteur du Traité de métaphysique?

Lucien Choudin, Simon Bigex contre Antoine Adam, suite et... fin? Nouveaux documents inédits sur le père Adam

Stepan Zakharkine, Une lettre inconnue de Voltaire à Kyiv

Sergueï Karp, La «Voltairiade» de Huber: identification d'un tableau

Bruno Demoulin, Documents inédits sur un manuscrit clandestin de la correspondance entre Voltaire et Frédéric II (1758)

Dominique Pety, Un poème en prose anti-voltairien des Goncourt: La Maison que j'aime.

   Débat. Jouer Voltaire aujourd'hui

Pierre Frantz, Présentation

Pierre Frantz, Des comédiens parfois perplexes

– Jean-François Lapalus, La question du «sens»

– Didier Sandre, Un manque d'universalité

– Denis Podalydès, La poésie dans la comédie

– Jean-Pierre Miquel, Parler juste à ses contemporains

– Jean-Charles Fontana, Le texte est facile pour un comédien

– Ezéchiel Garcia-Romeu, Sans artifices encombrants

– Michel Valmer, Des mots, des rythmes etdes situations

– Françoise Thyrion, La tentation de relever le défi

Monique Flon, Le théâtre de Voltaire en milieu scolaire: petite enquête auprès des enseignants du secondaire

Stéphanie Genand, Le théâtre de Voltaire est-il aujourd'hui dans une impasse tragique? Pour un état des lieux

Pierre Frantz, Le fantôme de Mahomet

Renaud Bret-Vitoz, La Mort de César et Brutus ou l'Histoire en coulisse

Martial Poirson, Le répertoire comique de Voltaire à l'épreuve de la scène contemporaine: Le Droit du Seigneur, un texte à (re-)lire

Martial Poirson, Le Droit du seigneur, un texte à (dé-)jouer. Entretien avec Didier Doumergue, metteur en scène

Lucien Choudin. Humeurs. Menus et candides propos d'un spectateur lambda

Jean Goldzink, Que faire de Voltaire aujourd'hui?

Émile Mas, Jouer Voltaire... en 1943?

Voltaire théâtreux.

   Débat. Pour une archive des génocides (II)

Monique Flon, La sensibilité de Voltaire

Sandrine Lefranc, Proscrire les proscripteurs

Alain Sager, Civilisation et barbarie, par A+B et C. Nouveau dialogue

Bertram E. Schwarzbach, Erratum et addendum à «La tentation de tuer le messager...», suivi d'une note sur le contexte dans lequel il faut situer le prétendu antisémitisme de Voltaire.

   Enquête. Sur la réception de Candide, coordonnée par André Magnan.

[1758]. La duchesse de La Vallière (André Magnan)

1759. L'Observateur littéraire (André Magnan)

[1763?]. Beaumarchais (André Magnan)

1766. Jean-François Rameau (André Magnan)

14 juillet 1773. Voltaire / d'Alembert (André Magnan)

29 juillet 1777. J. de Vrintz (André Magnan)

2 mars 1780. Beaumarchais (André Magnan)

[Entre 1793 et 1803]. Saint-Martin (Nicole Jacques-Lefèvre)

13 mars 1799. Les éditeurs de Kehl (André Magnan)

18 juin 1840. Stendhal (André Magnan)

1er juin 1853. Flaubert (André Magnan)

1902.Le père Marsile (Benoît Melançon)

1960. Norbert Carbonneaux (Jacques Mény)

1972. Michel Serres (Benoît Melançon)

1982. Trivial Pursuit (Benoît Melançon)

14 juillet-1er août 1989. La Presse de Montrèal (Benoît Melançon)

1996, Pirkko Lindberg (Sigun Dafgård)

2000. Frédéric Beigbeder (Benoît Melançon)

6 juin 2000. La Presse de Montrèal (Benoît Melançon)

31 octobre 2002. Libération, «Rebonds» (André Magnan)

2003. Jean Échenoz (Benoît Melançon)

   Enquête. Sur les voltairiens (II), coordonnée par André Magnan

1749. Des voltairiens contre Crébillon. Une lettre de Piron (André Magnan)

1751 (2 juillet). Des voltairiens de réseau théâtral. Une lettre de Mme de Graffigny (Charlotte Simonin)

1867. Milanesi volterriani. Il Sole et la Gazetta di Milano (Lorenzo Bianchi)

Vers 1885-1895? Des voltairiens de théâtre. Auteur dramatique inconnu (André Magnan)

   Enquête. Sur les «contes» de Voltaire (II), coordonnée par Françoise Tilkin. Contributions électroniques par Branko Aleksic et Paul Delbouille.

   Actualités

Relectures (Jean-Noël Pascal)

– Un curieux autre Dictionnaire philosophique, L'Esprit de M. de Voltaire, de Claude Villaret

– Un catéchisme portatif de la pensée religieuse dxe Voltaire: Voltaire chrétien, preuves tirées de ses ouvrages, suivies de pièces religieuses et morales du même auteur (1820)

– «Voltaire portatif sera un bouclier contre les traits enflammés de l'erreur»: le Voltaire apologiste de la religion chrétienne (1826) du père Mérault

Manuscrits en vente en 2002 (Jean-Daniel Candaux)

Bibliographie voltairienne 2002 (Ulla Kölving)

Thèses (Muriel Cattoor)

– Hubert Baysson, L'Idée d'étranger chez les philosophes des Lumières

– Claudine Lavigne, L'Art du masque dans la polémique anti-chrétienne de Voltaire de 1764 à 1769

– Wendy Trowbridge, Anecdote as a function of narrative technique in Voltaire's Histoire de Charles XII

Comptes rendus

– Voltaire, La Muse philosophe, florilège poétique (Jean-Noël Pascal)

– Voltaire, Les Œuvres complètes, tome 56B, 1 (Henri Duranton)

– Voltaire, Le Droit du seigneur ou l'écueil du sage (Isabelle Degauque)

– Voltaire, La Henriade (Ulla Kölving)

– Voltaire, L'Ingénu (Jean-Noël Pascal)

– Œdipe, tragédie de Voltaire, suivie de Œdipe travesti (Christian Biet)

– Voltaire, Trattato sulla tolleranza (Raymond Trousson)

– Voltaire, Pot-pourri (Raymond Trousson)

– L'Édition neuchâteloise au siècle des Lumières: la Société typographique de Neuchâtel (1769-1789) (Silvio Corsini)

– Humour, ironie et humanisme. Mélanges offerts à Jacques Van den Heuvel (François Bessire)

– Correspondence and epistolary fiction. La fête. Science and medicine. Voltaire (François Bessire)

– Roger Bergeret et Jean Maurel, L'Avocat Christin (1741-1799) (Lucien Choudin)

– Germana Carobene, Tolleranza e libertà religiosa nel pensiero di Voltaire (Raymond Trousson)

– Lucien Choudin, Le Château de Voltaire. Deux siècles d'images (Anne Soprani)

– Vidosav Stevanovic, Voltaire 222 (François Bessire)

– Raymond Trousson, Visages de Voltaire (XVIIIe-XIXe siècles) (François Bessire)

 

Pour commander nos publications, contacter votre libraire ou notre distributeur, Amalivre, 62 avenue de Suffren, F-75015 Paris, téléphone +33 (0)1 45 67 18 38 (Mme Perrine Gaultier), fax +33 (0)1 45 66 50 70, courriel