c18. Dictionnaire des journaux

ISSN 2271-1813

...

Dictionnaire de la presse française pendant la Révolution 1789-1799

Dictionnaire des journaux 1600-1789, sous la direction de Jean Sgard, Paris, Universitas, 1991: notice 1100

*OUVRAGES DES SAVANTS PUBLIÉS À LEIPZIG (1685)

1] Titres Ouvrages des savants publiés à Leipsik, l'année MDCLXXXII.

2] Dates 1685. 2 volumes. L'imprimeur promet de rattraper rapidement le retard sur les Acta, puis de marcher du même pas que le périodique allemand.

3] Description T. I: p. 1-276; t. II: p. 277-617. Cahiers de 24 p. in-12, 70 x 130. Table des auteurs et des matières.

4] Publication Arnaut Leers, La Haye.

5] Collaborateurs Traducteur: Noël AUBERT DE VERSÉ.

6] Contenu Astronomie, géographie, droit, histoire ecclésiastique et profane, mathématique, médecine, philologie, physique, théologie.

7] Exemplaires B.M. Lyon, 807.164; B.N., Q 3805-3806.

Historique Les Acta eruditorum, dont on a commencé la publication depuis peu à Leipzig, ont paru d'un grand intérêt à l'imprimeur hollandais. On y trouve «une infinité de choses fort singulières et savantes, dont peu de personnes auraient la connaissance sans la traduction, parce qu'il s'en trouve grand nombre qui n'entendent que le français». Il a donc décidé de les faire systématiquement traduire. Mais ce projet d'une version française d'un périodique allemand rédigé en latin a vite tourné court.

Henri DURANTON

Merci d'utiliser ce lien pour communiquer des corrections ou additions.