ISSN 2271-1813

    

   

Publications

Les Français en Russie au siècle des Lumières. Dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autres francophones en Russie de Pierre le Grand à Paul Ier

Sous la direction d'Anne Mézin et de Vladislav Rjéoutski

ISBN 978-2-84559-035-9, 2011, 265 x 210 mm, 2 volumes, 1424 pages, 30 illustrations, cartonné, prix €200

Publications du Centre international d'étude du XVIIIe siècle 23-24

Commander auprès de notre distributeur      Acheter sur Amazon      Acheter sur Ebay

Télécharger le pdf d'un choix des pages du tome I

Télécharger le pdf d'un choix des pages du tome II

Les relations franco-russes ne datent pas d'hier: elles ont bientôt mille ans. C'est au XIe siècle que remontent les premières visites de Français en Russie, alors la Russie de Kiev. En 1049 l'évêque de la ville de Meaux, Gautier, y vint à la tête d'une importante délégation de nobles français pour demander la main de la princesse Anna, fille de Yaroslav. Celle-ci deviendra la reine de France en épousant Henri Ier. Suivit une époque où les deux pays s'ignorèrent presque complètement jusqu'à l'ouverture progressive de la Russie à l'Occident, par ses marchés et sa culture. Les échanges s'intensifient surtout à partir de la fondation, en 1703, de Saint-Pétersbourg, symbole d'une nouvelle étape dans la vie de ce pays. Ces relations aboutirent à la conclusion en 1892 d'une alliance franco-russe. Appelé par les besoins politiques du moment, ce traité ne sera pas moins un point de départ d'un intérêt marqué en France pour la Russie, entraînant l'implantation de sociétés et d'institutions françaises à Saint-Pétersbourg, à Moscou et dans d'autres villes russes, en commençant par les usines Renault jusqu'à l'Alliance française ou l'Institut français...

Le XVIIIe siècle fut un moment fort de ces relations. La Russie, quoique très éloignée de la France, entrait en Europe et comptait désormais parmi les pays qui attiraient les Français. Ceux-ci y trouvaient souvent un revenu convenable et parfois une deuxième patrie. Forts de leur bagage culturel, ils y allaient en véritables «missionnaires de l'esprit nouveau», selon le mot d'un historien. Leur influence sur la culture russe de cette époque est indéniable. Architecture, peinture, enseignement, commerce, génie civil, art militaire, les Français avaient leur mot à dire dans tous les domaines. Perruquier, baigneur ou doreur joaillier, créateur de la couronne du Tsar, marchand, trafiquant de livres interdits ou membre du secret du Roi, maître de danse, gouvernante ou coiffeuse, prêtre non jureur du temps révolutionnaire, président de l'Académie des beaux-arts, membre de l'Académie des sciences, directeur des bibliothèques impériales ou directeur des manufactures russes, tous sont français et sont arrivés en Russie au XVIIIe siècle. Leurs destins et leur œuvre en Russie étudiés par de nombreux spécialistes russes et français vous sont livrés aujourd'hui dans ce dictionnaire.

Cet ouvrage présente les notices biographiques de tous les personnages de l'immigration française en Russie au XVIIIe siècle, précédées d'un large aperçu de l'histoire de la communauté française en Russie à cette époque. Cette collection unique d'informations est d'une valeur inestimable pour le chercheur, le généalogiste, le descendant de ces Français ou les curieux du sort des Français et de la culture française en Russie.

Chaque personne a fait l'objet d'un article particulier, rédigé par un historien russe ou français spécialiste d'un domaine (par exemple, la sculpture sur bois au XVIIIe) ou d'un personnage, et donnant un éclairage particulier sur ses conditions de vie, sur son œuvre, etc. Des informations variées sont organisées selon un schéma qui en facilite l'accès. Les sources exactes (références complètes de chaque document ayant servi, parmi lesquels des archives russes et françaises jusqu'alors inexploitées) sont données pour chaque entrée. On trouvera également des index détaillés facilitant l'accès aux notices: par activité (marchand, libraire, précepteur, artisan, militaire), par lieu d'origine, par lien d'attachement avec les grandes familles russes, etc. Des plans de Moscou et Saint-Pétersbourg permettront de se retrouver dans la «Petite France» sur les bords de la Neva ou sous les murs du Kremlin. L'ensemble permettra au lecteur de mieux appréhender le destin de la culture française en Russie, dans les œuvres, les communautés, les vies humaines, les réseaux d'amitié, etc.

Les auteurs

Les notices A-B

Les notices C-D

Les notices E-K

Les notices L

Les notices M-Q

Les notices R-Z

Table des matières

Tome 1

   Les auteurs

   Remerciements

   Principaux sigles et abréviations

   Avant-propos

   Introduction. Les Français en Russie au XVIIIe siècle, un aperçu historique

I. Le règne de Pierre Ier

II. Sous les successeurs de Pierre le Grand

III. L'époque de Catherine II

Quelques conclusions

   Annexes

1. Prisonniers de guerre à Dantzig en 1734

2. Colons français en Russie en 1764

3. Français résidant à Moscou en 1777

4. Le serment de 1793

5. Religieux émigrés en 1798

6. Paroissiens de l'église Saint-Louis à Moscou en 1798

7. Chevaliers de l'Ordre de Malte en 1798

8. Capitaines de navires marchands

9. Personnes mentionnées

10. Chronologie

11. Table des rangs russes à la fin du XVIIIe siècle

12. Poids et mesures, toponymes, rangs, institutions

   Sources

Sources manuscrites

Sources imprimées

Ouvrages consultés

   Index

Répertoire socio-professionnel

Lieux de naissance ou de provenance

Index général

Liste des notices et des annexes

Tome 2

   Notices

 

Pour commander nos publications, contacter votre libraire ou notre distributeur, Amalivre, 62 avenue de Suffren, F-75015 Paris, téléphone +33 (0)1 45 67 18 38 (Mme Anne-Sophie Annino), fax +33 (0)1 45 66 50 70, courriel